8 marzo 2009 ore 21
Teatro Camploy, Verona
prima nazionale di
Voci bulgare
con Evelina Pershorova e Fanfara Ziganka
scritto e diretto da Evelina Pershorova
collaborazione alla regia: Daria Anfelli
audio: Thomas Simoncini
disegno luci: Francesco Suppi
spettacolo di musiche, ricordi, parole e immagini dalla Bulgaria degli anni ‘60 – ‘80
… sono le voci delle mie amiche, di mia nonna, di mia madre, delle vicine di casa. Voci che risuonano nel cuore, nella mia memoria, che mi accompagnano durante i miei frequenti viaggi…
Frammenti, atmosfere, ricordi, sguardo su un paese.
Un paese molto vicino. Ci separa la stessa distanza come quella da Verona a Reggio Calabria.
Un paese molto lontano. Per lingua, abitudini alimentari, usanze. Il Paese delle Rose. Il paese della “maggioranza bulgara”, dello yogurt con i cetrioli, delle misteriose voci bulgare.
Un paese diviso tra (il vicino) Oriente e (il lontano) Occidente.
La Bulgaria.
Vogliamo portarvi in quelle terre attraverso i ricordi, le emozioni, gli occhi di una persona “sopravvissuta” al socialismo. Raccontare, senza fare paragoni , e con un pò di nostalgia per i vecchi amici sparsi per il mondo, per le manifestazioni in piazza e le camicette bianche inamidate.
Ma niente è perso. Sono rimasti non solo i ricordi, più vivi che mai, ma anche la musica e il canto, testimoni di una grande tradizione popolare.
Sono rimaste le voci a risuonare nel cuore. Le voci delle amiche, della nonna, della madre, delle vicine di casa. Voci bulgare.
Fanfara Ziganka
L’accompagnamento musicale è curato da un sestetto composto da musicisti provenienti da diverse esperienze musicali, che si è ritrovato a condividere la cultura popolare dell’est Europa, con particolare attenzione ai paesi balcanici. Molti dei brani eseguiti dalla Fanfara Ziganka sono danze collettive della tradizione ebraica e balcanica.
Marco Mozzo clarinetto, sax alto, ocarina, tromba
Davide Zambelli sax soprano e alto, flauti dolci, danza
Giuseppe Zambon fisarmonica
Renzo Segala sax basso e clarinetto basso
Tommaso Castiglioni percussioni
Emanuela Perlini canto, danza, percussioni, arrangiamenti
Teatro Oplà
Rappresentato da Evelina Pershorova, attrice e mediatrice culturale e Daria Anfelli attrice e regista. La prima ha vissuto e lavorato in Bulgaria fino al 1989, l’altra – in Polonia fino a 1996.
Questa pagina ha le seguenti sotto-pagine.
Ciao
ho navigato per tutto il blog ma non ho trovato le date dei tuoi prossimi spettacoli. Sopratutto mi piacerebbe vedere “Voci Bulgare”.
Qual’è la prossima data?
Giusto! Voci bulgare debutterà in marzo, per adesso ho alcune date da confermare. Appena sono sicure le pubblico sul blog e … vi invito a vedere lo spettacolo